Vineri, 20 februarie, începând cu ora 17.00, Casa Memorială „Panait Istrati” din Brăila va fi scena de lansare a unui nou proiect local româno-elen, inițiat de Asociația Culturală Filo-Elenă „Eleftheria” din Brăila, în parteneriat cu Muzeul Brăilei „Carol I” și Muzeul „Nikos Kazantzakis” din Heraklion, Creta.

Dedicat dialogului intercultural, proiectul „I.K.O.N Istrati-Kazantzakis-Orizonturi-Narațiuni” se alătură proiectului „Mythos – Redescoperirea valorilor Antichității elene și romane”, ajuns deja la a treia ediție.

La întâlnirea de vineri vor lua parte prof. dr. Georgiana Troia, prof. înv. primar Daniela Surdu, conf. univ. dr. Zamfir Bălan, prof. Camelia Gheorghișor și formator Laura Haraga.

Nikos Kazantsakis (18 februarie 1883-26 octombrie 1957) s-a născut în orașul Kandiye (acum Heraklion ) din Creta. Este în prezent cel mai tradus scriitor grec. A fost nominalizat de nouă ori la Premiul Nobel pentru Literatură, fiind cunoscut mai ales pentru romanul „Zorba Grecul” (1946), adaptat cinematografic în 1964, cu Anthony Quinn în rolul principal. A scris romane, piese de teatru, memorii și eseuri filozofice și a tradus în greaca modernă o serie de lucrări importante, literare și științifice.

Panait Istrati, scriitorul născut la Brăila dintr-un tată grec și o mamă româncă, l-a întâlnit pe Kazantsakis la Moscova, în 1927,  invitați la aniversarea unui deceniu de la revoluția din octombrie. Între cei doi, atrași de marasmul primului stat socialist din istorie, se leagă o prietenie strânsă, hotărând să pornească împreună într-o călătorie prin Rusia sovietică. Divergențele apar însă în 1929, după o a doua călătorie, Istrati fiind dezamăgit de realitatea întâlnită pe teren, în consonanță însă cu idealul scriitorului cretan. În același an, românul publică în Franța Vers l’autre flamme-Confession pour vaincus (Spovedania unui învins), în care denunță abuzurile regimului comunist.

Vor relua prietenia după trei ani, însă doar prin corespondență, Istrati aflându-se bolnav de tuberculoză în România, iar Kazantzakis în Spania.